Introducción

. Holà y bienvenido . 

L'idée de ce carnet de voyage numérique est de partager notre expérience de séjour en itinérants, car comme son nom l'indique, nous allons passer 3 mois en Amérique latine (8 décembre 2014 -> 8 mars 2015). 
Ce "nous" est un couple Franco-Allemand, Ludmilla et Bastian, prêt à partir à l'aventure!

Le voyage est animé par l'envie de découvrir de nouvelles cultures, de nouveaux paysages et de nouveaux peuples. Il est également une belle opportunité pour nous et surtout pour moi (Ludmilla, auteure de ce blog) de découvrir les espèces animales et végétales "peuplant ces contrées". Je suis en effet passionnée de biologie animale; discipline majeure de mon parcours scolaire et universitaire. Diplômée d'un master en Biologie de Organismes et des Populations, j'envisage de préparer un second master en communication scientifique à la rentrée 2015. 

En attendant, je me suis réservée une année de transition, riche en expériences humaines, culturelles et linguistiques.

Ce projet sera donc partagé entre : découverte des pays et rencontres de structures menant des programmes de conservation de la biodiversité. Ce second volet, sera soutenu par l'Association Conserv-action crée en 2012 par Barbara Réthoré et Julien Chapuis. Ces derniers, ont eux même endossé leur équipement de voyageur et ont réalisé en 2013 une expédition à la rencontre de 20 projets de conservation en Amérique Centrale. A l'heure ou j'écris ces lignes, je suis dans l'attente de réponses de la part des structures. Un point d'interrogation ombrage donc encore les destinations, mais je vous dirai bientôt plus.

. . . . .

This numeric travel journal has been made in the oder to share our experience on the road, because as its name indicates, we are going to travel during 3 months in South America (8th of December -> 8th of March). "We" means a Franco-German couple, Ludmilla and Bastian, who are ready for adventures!

During this travel, we want to discover new cultures, new landscapes and new people. It is also a nice opportunity for us and specially for me (Ludmilla, the author of this blog) to discover the animal and vegetal species we will meet on our way. Indeed, I am passionate about animal biology, which was the main subject of my school and university programm. I obtained my master Degree in Biology last year and I am planning to prepare a second master in scientific communication in September 2015. Before this, I am doing a transition year, rich in human, cultural and language experiences.
The two main aims of this project will be: to discover the countries and to meet environmental organizations. This second facet will be supervised by Conserv-Action, an organization founded by Barbara Réthoré and Julien Chapuis. Last year, the founders ran a successful 200-days expedition throughout Central America where they visited 20 conservatory projects. 
As I write this, I am still waiting for answers from environmental organizations. I will let you know soon.